昨日に引き続き自分の作った資料の英語化翻訳の作業。
フルEnglishバージョンを後日送付すると約束した手前、さっさと終わらせなきゃ。
なんだかだんだん、どうでも良くなってきて、ノリと勢いで翻訳してる。
どうせ読む人は一人だし、大意が伝わればいいかなって妥協してきた。
日本固有の難解な法律用語が多くてあまりはかどらず。
あと残り数ページ。。。。
明日も頑張ればとりあえず完成し送付できるかな？
【産業医面談】
今日は約３ヶ月おきの産業医との経過観察面談。
ここ３ヶ月の勤務状況を報告し、就労制限の見直しを行うのが目的。
とはいえ、３月からの引越し含む激動の私生活により勤務状態は散々。
４月は半月休み、５月もＧＷの後に半月欠勤。
６月はまぁまぁだったが先週も１週間撃沈。
産業医も呆れる勤務状況。
クビや休職になってないのが疑問なくらいで、
（その辺は就労規則を熟知してきて無用な知識で避けているが）
残業制限の緩和なんて到底無理。
「せめて１ヶ月に休暇４日ぐらいのペースまで落ち着かないと」
と釘を刺されました。
別に残業なんてしたくないけど、収入面から裁量労働には戻りたいなぁ。
まぁ、焦らずとりあえずは現状維持を目標に。
とはいえ今週はやむを得ず頑張り通しなんですけどね。
来週に反動が来ないといいけれど。
【今日も通院】
新入社員が配属されて、新人研修をやっている。
一応、教育担当のおいらは彼らの研修の世話役をやっていて
彼らが帰った後まで残ってＰＣをしまうロッカーの施錠をせねばならない。
今日もさっさと帰宅して息子を通院させねばならんのに、
勉強熱心な新人が一人居残りで講師に質問中。
熱心なのはいいけど長々と一時間半も延長補講してました。
内心ジリジリしながら終わりを待つおいら。
結局、ぎりぎりに帰宅して今日も息子の消毒治療は間に合いました。
患部がジクジクしてないので来週の抜糸まで、もう通わなくていいそうです。
とりあえず、良かった良かった。
明日から保育園にも復帰させよう。
・・・かなり疲れてきた。
あと一日乗り切ったら少しゆっくりしたい。
というか睡眠の絶対量が足りてない。ゆっくり寝たいよぉ・・。
